مرة أخرى يتصدر كتاب آيات شيطانية للكاتب البريطاني الجنسية من أصول هندية سليمان رشدي الساحة السياسية والفكرية بترجمة كتابة (آيــــات شيـــطانية) على خلفية قيام دار نشر تشيكية بترجمته مما أدي إلى استدعاء السفير التشيكي (يري سلافيك) لدي المملكة العربية السعودية واستنكارها ورفضها لهذا التفسير والترجمة نظرا لإساءته للإسلام والمسلمين.
وتدعو المملكة العربية السعودية على احترام الأديان والثقافات ورموزها واحترام الدين الإسلامي الحنيف وعدم ازدراء الاديان بأي شكل كان ومن اي جهه.
وتأمل المملكة العربية السعودية على تنفيذ مطالبها والعمل بكل جدية على إيقاف نشر الكتاب بترجمته الجديدة.
ونشر رشدي أشهر رواياته (آيات شيطانية) صدر في لندن سنة 1988بعد 9أيام من إصدار هذا الكتاب تلقي دار النشر الذي طبع الكتاب الآلاف من رسائل التهديد والاتصالات التلفونية المطالبة بسحب الكتاب من دور بيع الكتب، وتأتي شهرت روايته آيات شيطانية من اثارها ضجة واسعه في العالم من منظور انها تنطوي على إهانة لشخص رسول الإسلام محمد علية الصلاة والسلام.
