كلمات أغنية المغني آشر  الجديدة “I Cry” مترجمة باللغة العربية كاملة

طرح المغني آشر  أغنية جديدة بعنوان “I Cry”، يحاول فيها تشجيع الرجال  لإظهار مشاعرهم والإفصاح عما بداخلة بدون خجل.

كلمات أغنية المغني آشر  الجديدة "I Cry" مترجمة باللغة العربية كاملة 1 30/6/2020 - 3:13 م

الأغنية لاقت نجاح باهر، واستحسان عدد كبير من الجمهور من محبي المغني الإمريكي آشر.

وتقول كلمات الأغنية:

“فتاة، أفهم لماذا
Girl, I understand why

انظر أنه يحرقني للتمسك بهذا
See it’s burning me to hold onto this

أعلم أن هذا شيء يجب أن أفعله
I know this is something that I gotta do

لكن هذا لا يعني أنني أريد ذلك
But that don’t mean I want to

ما أحاول قوله هو أنني أحبك فقط
What I’m trying to say is that, I love you I just

أشعر أن هذا يقترب من نهايته
I feel like this is coming to an end

ومن الأفضل لي أن أترك الأمر الآن، بدلاً من الانتظار وإيذائك
And it’s better for me to let it go now, than hold on and hurt you

لقد تركتها تحترق
I’ve gotta let it burn

سيحترق لي أن أقول هذا
It’s gonna burn for me to say this

لكنها تأتي من قلبي
But it’s coming from my heart

انها كانت فترة طويلة قادمة
It’s been a long time coming

لكننا انهارنا
But we done been fell apart

حقا تريد العمل على هذا
Really wanna work this out

لكن لا أعتقد أنك ستغيرك
But I don’t think ya gonna change ya

أفعل لكنك لا تفعل
I do but you don’t

أعتقد أنه من الأفضل أن نذهب بطرق منفصلة
Think it’s best we go our separate ways

قل لي لماذا يجب أن أبقى في هذه العلاقة
Tell me why I should stay in this relationship

عندما أؤذي طفلًا، لست سعيدًا
When I’m hurting baby, I ain’t happy baby

بالإضافة إلى أن هناك الكثير من الأشياء الأخرى التي يجب أن أتعامل معها
Plus there’s so many other things I gotta deal with

أعتقد أنه يجب عليك تركه يحترق
I think that you should let it burn

عندما لا يكون مشاعرك كما هو وجسمك لا يريد ذلك
When your feeling ain’t the same and your body don’t want to

ولكن أنت تعرف فلديها تذهب
But you know gotta let it go

لأن الحفلة لا تقفز كما اعتادت
‘Cause the party ain’t jumpin’ like it used to

على الرغم من أن هذا قد يسحقك
Even though this might bruise you

دعه يحترق
Let it burn

دعه يحترق
Let it burn

فلديها تحترق
Gotta let it burn

في أعماقيك تعلم أنه من الأفضل لك ولكن أنت
Deep down you know it’s best for yourself but you

أكره فكرة كونها مع شخص آخر
Hate the thought of her being with someone else

لكنك تعلم أن الأمر قد انتهى
But you know that it’s over

أنت تعلم أنه قد انتهى
You know that it was through

دعه يحترق
Let it burn

دعه يحترق
Let it burn

فلديها تحترق
Gotta let it burn

صفحات Sendin التي لا يفترض أن أفعلها
Sendin’ pages I ain’t supposed to

لدي شخص ما هنا ولكن أريدك
Got somebody here but I want you

لأن الشعور ليس هو نفسه
‘Cause the feeling ain’t the same

أجد نفسي أسميها اسمك
Find myself callin’ her your name

السيدات تقول لي هل تفهم؟
Ladies tell me do you understand?

الآن جميع رفاقي هل تشعر بألم؟
Now all my fellas do you feel my pain?

إنها الطريقة التي أشعر بها
It’s the way I feel

أعلم أنني ارتكبت خطأ
I know I made a mistake

الآن قد فات الاوان
Now it’s too late

أعلم أنها لن تعود
I know she ain’t coming back

ما علي فعله الآن
What I gotta do now

لاستعادة قليل
To get my shorty back

اوه اوه اوه اوه
Oh oh oh oh

رجل لا أعرف ماذا سأفعل
Man I don’t know what I’m gonna do

بدون بودي
Without my boo

لقد ذهبت لفترة طويلة
You’ve been gone for too long

لقد مرت إحدى وخمسون يومًا، ساعات المراهقة
It’s been fifty-eleven days, um-teen hours

سأحترق حتى تعود (دعه يحترق)
I’ma be burnin’ ’til you return (let it burn)

عندما لا يكون مشاعرك كما هو وجسمك لا يريد ذلك
When your feeling ain’t the same and your body don’t want to

ولكن أنت تعرف فلديها تذهب
But you know gotta let it go

لأن الحفلة لا تقفز كما اعتادت
‘Cause the party ain’t jumpin’ like it used to

على الرغم من أن هذا قد يسحقك
Even though this might bruise you

دعه يحترق
Let it burn

دعه يحترق
Let it burn

فلديها تحترق
Gotta let it burn

في أعماقيك تعلم أنه من الأفضل لك ولكن لك
Deep down you know it’s best for yourself but you

أكره فكرة كونها مع شخص آخر
Hate the thought of her being with someone else

لكنك تعلم أن الأمر قد انتهى
But you know that it’s over

أنت تعلم أنه قد انتهى
You know that it was through

دعه يحترق
Let it burn

دعه يحترق
Let it burn

فلديها تحترق
Gotta let it burn

أنا ملتوية لأن أحد جانبي يخبرني أنني بحاجة للمضي قدمًا
I’m twisted ’cause one side of me is tellin’ me that I need to move on

على الجانب الآخر أريد أن أتحلل وأبكي (أوه)
On the other side I wanna break down and cry (oh)

أنا ملتوية لأن أحد جانبي يخبرني أنني بحاجة للمضي قدمًا
I’m twisted ’cause one side of me is tellin’ me that I need to move on

على الجانب الآخر، أريد أن أبتسم وأبكي (نعم)
On the other side I wanna break down and cry (yeah)