كلمات أغنية التيك توك الشهيرة “Little Do You Know” لفرقة “Alex & Sierra” مترجمة للغة العربية
تعتبر تلك الأغنية من اهم أغاني التيك توك والتي تظهر في كثير من الفيديوهات الخاصة بالتيك توك، ولا بد أن كثير من مستخدمي التطبيق سمعوا تلك الاغنية من قبل، حصل الفيديو الخاص بالأغنية على أكثر من 60 مليون مشاهدة على منصة يوتيوب، وإليكم الرابط الخاص بفيديو الأغنية من هنا:
عن المغنيين:
أليكس وسييرا هم فرقة غنائية مكونة من المغني أليكس كينسي وسييرا ديتون، وهما ثنائي غنائي أمريكي من أبرز أعمالهم أغنية “Little Do You Know”
كلمات الأغنية:
لو تعلم قليلًا
How I’m breaking while you fall a sleep
كم كنت أتحطم بينما أنت نائم
Little do you know
لو تعلم قليلًا
I’m still haunted by the memory
إن الذكريات لا تزال تطاردني
Little do you know
لو تعلم قليلًا
I’m trying to pick myself from piece by piece
أني أحاول أن أتمالك نفسي شيئًا فشيئًا
Little do you know
لو تعلم قليلًا
I need little more time
أني أحتاج المزيد من الوقت
Underneath it all I’m hold captive by the hole inside
تحت هذا كله أنا أسيرة داخل هذه الحفرة
I’ve been holding back for the fear that you might change your mind
لقد كنت أكبت مشاعري خوفًا من أنك قد تغير رأيك
I’m ready to forgive you but forgetting is a harder fight
أنا مستعد لأسامحك لكن النسيان معركة أصعب
Little do you know
لو تعلم قليلًا
I need little more time
أني أحتاج المزيد من الوقت
I will wait
سوف أنتظر
I will wait
سوف أنتظر
I love you like you’ve never felt the pain
أحبك كما لو لم تشعر بالألم قط
I will wait
سوف أنتظر
I promise you don’t have to be afraid
أعدكِ بأنه ليس عليكِ أن تخافي
I will wait
سوف أنتظر
The love is here and here to stay
الحب هنا وسيبقى هنا
So lay your head on me
لذا ضعي رأسك علي
Little do you know
لو تعلم قليلًا
I know your hurting while I’m sound a sleep
أعلم أنك تتألمين بينما كنت أتظاهر بالنوم
Little do you know
لو تعلمين قليلًا
All my mistakes are slowly drowning me
أن جميع أخطائي تغرقني ببطء
Little do you know
لو تعلمين قليلًا
I’m trying to make it better piece by piece
أني أحاول تحسين الوضع شيئًا فشيئًا
Little do you know
لو تعلمين قليلًا
I love you ’til the sun dies
أني أحبك حتى تموت الشمس
Oh wait، just wait
أوه أنتظر، فقط أنتظر
I love you like I’ve never felt the pain
أحبك كما لو لم تشعر بالألم قط
Just wait
فقط أنتظر
I love you like I’ve never been afraid
أحبك كما لو أنني لم أشعر بالخوف قط
Just wait
فقط أنتظر
Our love is here and here to stay
حبنا هنا وسيبقى هنا
So lay your head on me
لذا ضع رأسك علي
I’ll wait
سأنتظر
I’ll wait
سأنتظر
I love you like I’ve never felt the pain
أحبك كما لو لم تشعر بالألم قط
I’ll wait
سأنتظر
I promise you don’t have to be afraid
أعدكِ بأنه ليس عليكِ أن تخافي
I’ll wait
سأنتظر
The love is here and here to stay
الحب هنا وسيبقى هنا
So lay your head on me
لذا ضع رأسك علي
Lay your head on me
ضع رأسك علي
So lay your head on me
لذا ضع رأسك علي
Cause little do you know
لأنكِ لو تعلمي قليلًا
I love you ’til the sun dies
أنني أحبك حتى تموت الشمس
