كلمات أغنية “lovely” للفنانة الأمريكية بيلي إيليش، خالد، مترجمة للغة العربية

تعتبر أغنية lovely للفنانة الأمريكية المشهورة بيلي إيليش بالمشاركة مع فنان البوب الأمريكي الشهير خالد روبنسون، حيث أشتهرت الأغنية على جميع مواقع التواصل الإجتماعي بما فيهم برنامج “تيك توك”، كما حصدت الأغنية على 697 مليون مشاهدة على منصة اليوتيوب.

كلمات الأغنية..

Thought I found a way
اعتقدت أنني وجدت طريق

Thought I found a way out
اعتقدت أنني وجدت طريقة للخروج

But you never go away
لكنك لا تذهب بعيدًا ابدًا

So I guess I gotta stay now
لذا أعتقد على أن أبقى الآن

Oh، I hope some day I’ll make it out of here
أوه، آمل يومًا ما سأتمكن بالخروج من هنا

Even if it takes all night or a hundred years
حتى لو استغرق الليل بأكمله أو مئة سنة

Need a place to hide، but I can’t find one near
أحتاج إلى مكان للاختباء، ولكن لا يمكنني العثور على مكان قريب

Wanna feel alive، outside I can’t fight my fear
أريد أن أشعر بأنني على قيد الحياة، في الخارج لا أستطيع محاربة خوفي

Isn’t it lovely، all alone
أليس جميلًا، وحيدة تمامًا

Heart made of glass، my mind of stone
قلب مصنوع من الزجاج، ذهني من الحجارة

Tear me to pieces، skin to bone
مزقني لأشلاء، من الجلد للعظام

Hello، welcome home
مرحبًا، مرحبًا بك في المنزل

Walking out of time
الوقت ينفذ

Looking for a better place
أبحث عن مكان أفضل

Something’s on my mind
شيء ما في ذهني

Always in my head space
دائمًا في فراغ رأسي

But I know someday I’ll make it out of here
لكنني أعرف في يوم من الأيام سأخرج من هنا

Even if it takes all night or a hundred years
حتى لو استغرق الليل بأكمله أو مئة سنة

Need a place to hide، but I can’t find one near
أحتاج إلى مكان للاختباء، ولكن لا يمكنني العثور على مكان قريب

Wanna feel alive، outside I can’t fight my fear
أريد أن أشعر أنني على قيد الحياة في الخارج لا أستطيع محاربة خوفي

Isn’t it lovely، all alone
أليس جميلًا، لوحدك تمامًا

Heart made of glass، my mind of stone
قلب مصنوع من الزجاج، ذهني من الحجارة

Tear me to pieces، skin to bone
مزقني لأشلاء، من الجلد للعظام

Hello، welcome home
مرحبًا، مرحبًا بك في المنزل

Woah، yeah
Yeah، ah
Woah، woah

Hello، welcome home
مرحبًا، مرحبًا بك في المنزل


قد يهمك:

عن الكاتب:
اترك رد