تعتبر أغنية “Sorry” للفنان الكندي الشاب جاستن بيبر من الأغاني الأكثر نجاحاً منذ تاريخ إصدارها في أواخر عام 2015، حيث حصلت الأغنية على بعض الجوائز من أبرزها جائزة إم تي في الموسيقية الأوروبية لأفضل أغنية خلال العام، وحصلت الأغنية على 3 مليار و397 مليون مشاهدة حتى الآن، ومن خلال سطورنا القادمة سنتعرف على كلمات أغنية البوب الشهيرة مترجمة للغة العربية.
كلمات الأغنية..
You gotta go and get angry at all of my honesty
هل يجب ان تذهبي وتغضبي في كل مرة بسبب صدقي
You know I try but I don’t do too well with apologies
تعرفين أنني أحاول لكني لا أجيد الإعتذار كثيراً
I hope I don’t run out of time، can someone call a referee?
أتمنى أن لا ينتهي وقتي، هلا ينادي أحد حكم
Cause I just need one more shot at forgiveness
لأنني فقط أحتاج فرصة واحدة أخرى للمسامحة
I know you know that I made those mistakes maybe once or twice
أنا أعلم أنك تعلمين أنني أرتكبت تلك الأخطاء ربما مرة أو مرتان
By once or twice I mean maybe a couple of hundred times
بقولي مرة واحدة أو مرتين أعني ربما بضع مئات المرات
So let me، oh let me redeem، oh redeem myself tonight
لذلك اسمحي لي، اسمحي لي أن أكفر عن أخطائي، أو أكفر عن أخطائي الليلة
Cause I just need one more shot at second chances
لانني فقط بحاجة كثيرا الى فرصة ثانية
Is it too late now to say sorry?
هل فات الأوان الآن للإعتذار؟
Cause I’m missing more than just your body Oooooh
لأني أفتقد أكثر من جسدك فقط أووه
Is it too late now to say sorry?
هل فات الأوان الآن للإعتذار؟
Yeah I know that I let you down
نعم أنا أعلم أنني خذلتك
Is it too late to say that I’m sorry now?
فهل فات الأوان أن أقول إنني آسف الآن
I’m sorry، yeah
أنا آسف، نعم
Sorry، yeah
آسف، نعم
Sorry
آسف
Yeah I know that I let you down
نعم أنا أعلم أنني خذلتك
Is it too late to say sorry now?
فهل فات الأوان أن أقول آسف الآن؟
I’ll take every single piece of the blame if you want to
سأتحمل اللوم بالكامل إذا أردت
But you know that there is no innocent one in this game for two
لكنك تعلمين أنه لا يوجد برئ في هذه اللعبة الثنائية(لعبة الحب)
I’ll go، I’ll go and then you go، you go out and spill the truth
سأذهب، سأذهب ثم ستذهبين، تذهبين وتفضحين الحقيقة
Can we both say the words and forget this?
هل يمكن لكلانا أن نقول ما عندنا ثم ننسى؟
Is it too late now to say sorry?
هل فات الأوان الآن للإعتذار؟
Cause I’m missing more than just your body
لأني أنا افتقدك كثيرا أكثر من انك مجرد جسد
I’m not just trying to get you back on me
أنا لست فقط احاول للحصول والعودة لك مرة اخرى
Cause I’m missing more than just your body
لأني أنا افتقدك كثيرا أكثر من انك مجرد جسد
Is it too late now to say sorry?
هل فات الأوان الآن للإعتذار؟
Yeah I know that I let you down
نعم أنا أعلم أنني خذلتك
Is it too late to say that I’m sorry now?
فهل فات الأوان أن أقول إنني آسف الآن
I’m sorry، yeah
أنا آسف، نعم
Sorry، yeah
آسف، نعم
Sorry
آسف
Yeah I know that I let you down
نعم أنا أعلم أنني خذلتك
Is it too late to say sorry now?
فهل فات الأوان أن أقول آسف الآن؟
I’m sorry، yeah
أنا آسف، نعم
Sorry، yeah
آسف، نعم
Sorry
آسف
Yeah I know that I let you down
نعم أنا أعلم أنني خذلتك
Is it too late to say sorry now?
فهل فات الأوان أن أقول آسف الآن؟
