مع ظهور الآنترنت، ومواقع التواصل الإجتماعي، أصبح كل استعمال الشات متاحا للجميع ومع الإستعمال المتكرر لها أصبح ابتكر مستعملوها العديد من الكلمات المختصرة للتعبير عن الضحك، وتتغير هذه التعابير بتغير اللغة.
فمثلا نجد في مصر التعبير عن الضحك يكون بكلمة “هههه”، وتكون هذه الكلمة التي تبدو غريبة لمن لا يفهمها، تكون طويلة حسب طول الضحكة الحقيقية.
أما في فرنسا فنجد MDR وتعني باختصار mort de rire ومعناها بالعربية مات من الضحك
أما في أمريكا فالأمريكي يستعمل عبارة “hhhh” ومثل المصري فهذه العبارة تطول حسب ما إن كان الأمر مضحكا جداً أو لا.
وفي إسبانيا تُستعمل عبارة “JAJAJAJA” فحرف J هو H بالإنجليزية.
أما في كوريا فالكوريون يستعملون عبارة kkkkk وفي اليابان عبارة wwww هي التي تعبر عن الضحك، والبرازيليون rsrsrsrs أما في الدانمارك hae hae واليونان xaxax وفي آسيلندا hi hi hi وفي تايلندا يستعمل الرقم 5 في مكان ha فيعبرون عن الضحك بعدة خمسات 5555. والجمايكيون يعبرون بـDWL. وفي الأخير ما خفي كان أعظم
