أخيراً؛ كلمات أغنية “الخيميائي الفولاذي” للمغنية “إيمي هيتاري” بالنسخة العربية..

منذُ يومٍ واحد أطلقت مغنية الأنمي اليمنية “إيمي هيتاري” أغنيتها المُنتظَرة Fullmetal Alchemist (Let It All Out)، والتي كانت قد أعلنت عنها منذُ بضعة أشهرٍ على مُختلف مواقع التواصل الإجتماعي. تعدّ الأغنية محاكاةً لشارة نهاية الأنمي الياباني الشّهير “الخيميائي الفولاذي”.

نُبذة عن المُغنّية:

تُعتبر المُغنّية اليمنية الشّابة “إيمي هيتاري” أشهر من قام بكتابة وتحويل الأغاني اليابانية أو الكورية للغة العربية، فهي الأكثر متابعةً من بين منتجي الأغاني في ذاتِ المجال. قامت بأداء عشرات الشارات الغنائية منذُ عام 2013 وحتى الآن، إلا أنها قد إكتسبت شهرةً عربيةً واسعةً بعدَ أدائها لألبومها الأصلي “الحياة أمل”.

كلمات الأُغنية:

Let it all out.. let it all out

لا تحبس الدموع والكلام

With a loud sound.. with a loud sound

ابكِ فالبكاء يغسل الآلام

ابكِ ولا تبالي

ابكِ حتى التعافي

أنا هنا يا صديقي دائمًا بجوارك حتى مماتي

ارمِ على أكتافي

ثقل الحياة القاسي

هذه الدموع.. تلك الصدوع ستداويها الايام

ولا جدال لا شك يأتي بعد الحزن السلام

الفجر سيأتي بالانوار

من شمس يصل ضياها لأنواء البحار

وتغني لها اسراب الأطيار

Let it all out.. let it all out

لا عيب لو رميت عنك القناع

It is okay.. it is okay

اغرق في بحار الدموع نحو القاع

تعال في عناقي

واغفُ على ذراعي

أنا هنا يا صديقي دائمًا بجوارك حتى مماتي

غنِ لغدك الآتي

وانسَ جروح الماضي

هذه الدموع.. تلك الصدوع سوف يشفيها الزمان

ولا جدال لا شك يأتي على الدنيا الأمان

الزهر سينمو بعد شتاء

والمرج سيكسو كل الآفاق البيضاء

ويعم الفرح كل الأرجاء

كل العقبات والآلام يا صديقي سوف تنجلي

فالأمل في الدنيا كالبحر أبدًا لا ينتهي

لو ضاقت فيك الحياة

لو ضاعت سبل النجاة

قم من جديد وابتدي

هذه الدموع.. تلك الصدوع ستداويها الايام

ولا جدال لا شك يأتي بعد الحزن السلام

الفجر سيأتي بالانوار

من شمس يصل ضياها لأنواء البحار

وتغني لها الأطيار

هذه الدموع.. تلك الصدوع سوف يشفيها الزمان

ولا جدال لا شك يأتي على الدنيا الأمان

الزهر سينمو بعد شتاء

والمرج سيكسو كل الآفاق البيضاء

ويعم الفرح كل الأرجاء