ترجمة اغنية ديسباسيتو الاسبانية للغة العربية والانجليزية

اغنية ديسباسيتو تلك الأغنية التي حققت انتشارا واسعا في مختلف الأوساط والأماكن لعدة أسباب يعد أبرزها نغماتها الراقصة والتي تبث الحركة والنشاط في نفوس كل من يسمعها وجعلت الجميع يرددونها بمختلف الأعمار من الصغار للكبار ومن خلال هذا المقال وبعد أن وضعنا إليكم كلمات الأغنية عبر مقالنا السابق والذي يمكن أن تجدوه خلال هذا الرابط

ترجمة اغنية ديسباسيتو

كلمات اغنية ديسباسيتو الاسبانية Despacito وترجمتها بجميع اللغات العربية والانجليزية والاسبانية

جئنا اليوم لنضع بين أيديكم ترجمة أغنية ديسباسيتو للغتين العربية والإنجليزية  وتترجم كلمة ديس باسيتو التي تعتبر كلمة أسبانية في الأساس وتعني ” ببطء ” وبرغم كون الأغنية إسبانية الكلمات إلا أن انطلاقتها جاءت في أحد أقاليم الولايات المتحدة الأمريكية والتي تتحدث الإنجليزية كلغة أساسية ويسمى هذا الإقليم بـ “بورتوريكو” كما أن صاحبة كلمات الأغنية هي البنمية “إريكا إندر”. جدير بالذكر أن إقليم بورتوريكو قد حقق شهرة واسعة بسبب تلك الأغنية كما حقق مكاسب مادية واقتصادية كبرى حيث ازدهرت السياحة بالإقليم بعد اشتهار تلك الأغنية التي حققت أوسع انتشارا على موقع اليوتيوب بعد إطلاقها متخطية صاحبة المركز الأول سابقا وهي الأغنية الكورية ” غانغام استايل “.حيث تخطت مشاهدات الأغنية حتى تاريخه الأربع مليارات مشاهدة منذ إطلاقها لأول مرة في يناير 2017.

ترجمة اغنية ديسباسيتو للعربية

والآن نضع إليكم ترجمة كلمات اغنية ديسباسيتو للغة العربية

نعم، انت تعلم انني كنت انظر اليك منذ فترة، لا بد أن ارقص معك اليوم، رأيت أن عيناك تنادياني بالفعل، اريني الطريق الذي سأسلكه، أنت أنت المغناطيس وأنا المعدن، سأقترب وسنضع خطة معك، بمجرد التفكير بالأمر

تتسارع نبضات قلب، وأنا أستمتع أكثر من المعتاد، كل حواسي تطلب المزيد، هذا يجب أن يؤخذ دون إي مشكلة، ببطء اريد أن اننفس على عنقك ببطء، اسمحوا لي أن أقول لك أشياء في أذنه، أن نتذكر إذا لم تكن معي ببطء، اريد أن اقبلك ببطء، التوقيع على جدران المتاهة بك، وتجعل جسمك مخطوطة كاملة (فوق، فوق، فوق)

اصعد اصعد، أريد أن أرى بك الرقص الشعر، وتريد أن تكون وتيرة الخاصة، أن كنت تعلم أن فمي الأماكن المفضلة لديك اسمحوا لي أن تتجاوز مناطق الخطر بك، لتسبب لك تصرخ وينسى اسمك، إذا كنت تسأل قبلة، وتأتي

وإعطائها لي، وأنا أعلم أنك تفكر، وأغتنم الوقت في محاولة، مامي، وهذا هو البذل والعطاء، كنت أعلم أنه يجعل قلبك معي “بام بام”، أنت تعرف تتطلع أن الطفل لبلادي “بام بام”

تعال اختباري الفم لنرى كيف أعرف، تريد، تريد، أريد أن أرى كم أحبك سيكون، ليس لدي أي عجلة من أمره، أريد أن تعطيني رحلة بدأنا ببطء، ثم البرية، خطوه خطوه لينه، ونحن في طريقنا لصق شيءا فشيئا، عند تقبيلي مع تلك المهارة، أعتقد أنك الخبث بدقة، خطوه خطوه لينه

ونحن في طريقنا لصق شيءا فشيئا، وهو أن الجمال هو لغز، لكن لتركيبها حصلت على قطعة، هنا لا بد لي من جانب

ويسمع ببطء اريد أن اننفس على عنقك ببطء اسمحوا لي أن أقول لك أشياء في أذنه أن نتذكر إذا لم تكن معي ببطء اريد أن اقبلك ببطء التوقيع على جدران المتاهة بك وتجعل جسمك مخطوطة كاملة (فوق، فوق، فوق) اصعد اصعد أريد أن أرى بك الرقص الشعر، وتريد أن تكون وتيرة الخاصة أن كنت تعلم أن فمي الأماكن المفضلة لديك اسمحوا لي أن تتجاوز مناطق الخطر بك

لتسبب لك تصرخ وينسى اسمك ببطء هذا هو ما نفعله في بورتوريكو

أنا اريد فقط أن اسمعكي تصرخين وتقولين ياه انعم الله خطوه خطوه لينه، ونحن في طريقنا لصق شيءا فشيئا.ان كنت تعلم أن فمي الأماكن المفضلة لديك خطوه خطوه لينه، ونحن في طريقنا لصق شيءا فشيئا
لتسبب لك تصرخ وينسى اسمك ببطئ

ترجمة أغنية ديسباسيتو للإنجليزية

والآن نضع إليكم ترجمة اغنية ديسباسيتو للغة الإنجليزية 
ES، YOU KNOW THAT I’VE BEEN LOOKING @ YOU FOR A WHILE
I HAVE TO DANCE WITH YOU TODAY (DY)
I SAW، THAT YOUR LOOK WAS CALLING ME
SHOW ME THE WAY THAT I’M GOING OH
YOU YOU ARE THE MAGNET AND I’M THE METAL
I’M GETTING CLOSER AND I’M SETTING UP THE PLAN
JUST THE THOUGHT OF IT ACCELERATES THE PULSE
NOW I’M ENJOYING IT MORE THAN USUAL
ALL MY SENSES ARE ASKING FOR MORE
THIS MUST BE TAKEN WITHOUT ANY TROUBLE
SLOWLY
I WANT TO BREATHE YOUR NECK SLOWLY
LET ME TELL YOU THINGS IN YOUR EARS
SO THAT YOU REMEMBER WHEN YOU’RE NOT WITH ME
SLOWLY
I WANT TO UNDRESS YOU WITH KISSES SLOWLY
SIGN THE WALLS OF YOUR LABRYNTH
AND MAKE YOUR WHOLE BODY A MANUSCRIPT
TURN IT UP TURN IT UP….. TURN IT UP، TURN IT UP
I WANNA SEE YOU DANCE
I WANNA BE YOUR RHYTHM
I WANT YOU TO SHOW ME
YOUR FAVOURITE PLACES PLACES PLACES PLACES
LET ME SURPASS YOUR DANGER ZONES
TO MAKE YOU SCREAM
AND FORGET YOUR NAME
DY
IF I ASK YOU FOR A KISS، COME GIVE IT TO ME
I KNOW THAT YOU’RE THINKING ABOUT IT
I’VE BEEN TRYING FOR SOME TIME
MOMMY THIS IS GIVING AND GIVING IT
YOU KNOW THAT YOUR HEART WITH ME MAKES YOU BOM BOM
YOU KNOW THAT THIS BABY IS LOOKING FOR MY BOM BOM
COME TEST MY MOUTH TO SEE WHAT IT TASTE LIKE TO YOU
I WANT TO SEE HOW MUCH LOVE DO YOU HAVE
I’M NOT IN A HURRY، I WANT TO DO THE TRIP
LET’S START SLOWLY THEN WILDLY
STEP BY STEP، SOFT SOFTLY
WE ARE GOING TO GET CAUGHT LITTLE BY LITTLE
WHEN YOU KISS ME SO SKILLFULLY
I THINK THAT YOU’RE MALICIOUS DELICATELY
STEP BY STEP، SOFT SOFTLY
WE’RE GOING TO GET CAUGHT، LITTLE BY LITTLE
AND IT’S JUST THAT THIS BEAUTY IS A PUZZLE
BUT TO PUT IT TOGETHER HERE I HAVE THE PIECES
SLOWLY
I WANNA BREATHE YOUR NECK SLOWLY
LET ME WHISPER THINGS INTO YOUR EAR
SO THAT YOU REMEMBER IF YOU’RE NOT WITH ME
SLOWLY
I WANNA UNDRESS YOU WITH KISSES SLOWLY
SIGN THE WALLS OF YOUR LABERINTH
AND MAKE YOUR WHOLE BODY A MANUSCRIPT
TURN IT UP
I WANNA SEE YOU DANCE
I WANNA BE YOUR RHYTHM
I WANT YOU TO SHOW ME
YOUR FAVOURITE PLACES
LET ME SURPASS YOUR DANGER ZONES
TILL I MAKE YOU SCREAM
AND FORGET YOUR NAME
SLOWLY
WE WILL DO IT ON THE BEACH IN PUERTO RICO
TILL THE WAVES SCREAM DEAR LORD
SO THAT MY SEAL STAYS WITH YOU
 STEP BY STEP، SOFT SOFTLY
WE’RE GOING TO GET CAUGHT LITTLE BY LITTLE
I WANT YOU TO SHOW ME
YOUR FAVOURITE PLACES PLACES PLACES PLACES
STEP BY STEP، SOFT SOFTLY
WE’RE GOING TO GET CAUGHT LITTLE BY LITTLE
TO MAKE YOU SCREAM (FONSI)
AND FORGET YOUR NAME (DY)

SLOWLY

قد يعجبك ايضا

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

7 تعليقات
  1. Avatar of
    غير معروف يقول

    تعليقك: شكـراً لك. صلاح أحمد

  2. Avatar of غير معروف
    غير معروف يقول

    شكرا علي نصيحتكم

  3. Avatar of
    غير معروف يقول

    وسخة جددددددددددآ

  4. Avatar of
    غير معروف يقول

    اكتب تعليقك هنا…زباله كتير يخرب بيت اللى الفها
    اول ما تسمعها حلوة ولما تعرف معناها زباااااااااالة

  5. Avatar of
    غير معروف يقول

    حلوو بس وسخ كتير

  6. Avatar of
    غير معروف يقول

    حلووو بس االاغنية وسخة كتير مووو💋

  7. Avatar of
    غير معروف يقول

    واو. لم اتخيل