قامت لجنة المختبرات والأجهزة العملية التابعة لقطاع الدراسات العليا والبحوث في كلية الألسن جامعة عين شمس، بالعمل على تنظيم ندوة قد حملت عنوان “التطبيقات العملية لحوسبة اللغة”، وذلك تحت عناية الأستاذة الدكتورة سلوى رشاد عميد الكلية، وإشراف الأستاذ الدكتور أشرف عطية وكيل الكلية لشئون الدراسات العليا والبحوث.
ندوة “التطبيقات العملية لحوسبة اللغة”
ومن الجدير بالذكر أن الأستاذة الدكتورة تغريد السيد عنبر الأستاذ المتفرغ في قسم اللغات الإفريقية بكلية الألسن هي التي حاضرت بفعاليات الندوة، وقد أوضحت الأستاذة الدكتورة سلوى رشاد عميد الكلية أن الندوة تأتي في ظل حرص كلية الألسن على مسايرة التطور التكنولوجي الهائل الذي يحدث على المستوى العالمي في مجال العلوم التطبيقية، ويأتي ذلك تبعًا لاستراتيجية الدولة 2030، بالإضافة إلى اتباع ستراتيجية جامعة عين شمس تحت قيادة الأستاذ الدكتور محمود المتيني رئيس الجامعة، والأستاذ الدكتور عبد الناصر سنجاب نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث، والتي تعمل على ميكنة مختلف المناهج وطرق التدريس.
كما أكدت الأستاذة الدكتورة رحاب عبد السلام مقرر لجنة المختبرات والأجهزة العملية في كلية الألسن، أن العمل على رقمنة اللغة لا يعتبر هدف في حد ذاته، ولكن يتم استخدام رقمنة اللغة من أجل إجراء العديد من التطبيقات العملية في مختلف مجالات الحياة مثل: العمل على إنشاء المكتبات المميكنة، وكذلك المكتبات الإلكترونية والترجمة الآلية، وكذلك البحث في المخزونات اللغوية من أجل استخراج نتائج بحثية بشكل دقيق وشامل وغيرها الكثير من المجالات.
ومن ناحية أخرى قامت الأستاذة الدكتورة تغريد السيد عنبر الأستاذ المتفرغ في قسم اللغات الإفريقية بكلية الألسن، بعرض المقصود بمفهوم الحوسبة، حيث أنها عملية تحويل المواد مهما اختلفت أنواعها إلى مواد يمكن أن يتم التعامل معها من خلال الحاسب الآلي، ومن الممكن أن يتم تخزينها وإسترجاعها بشكل يهل للغاية، فتلك المواد لا تحتاج إلى مساحة كبيرة من أجل تخزينها، كما أنه من الممكن أن يتم تدأول تلك المعلومات بطريقة أسرع من خلال شبكات الإنترنت عبر كافة أرجاء العالم، في ثواني قليلة.
واوضحت “تغريد عنبر” أن للحوسبة قدرات كبيرة وهائلة تعمل على حفظ التراث البشري، وكافة أنشطة الإنسان، ففي الوقت الراهن أصبح لابد من استخدام الرقمنة في الكثير من مجالات العلوم الطبيعية بشكل عام، واللغات بشكل خاص، حيث تعتبر اللغة واحدة من أهم الآنشطة الإنسانية التي يمكن تحويلها إلى مواد رقمية، والقيام بحفظها من أجل إعادة استخدامها أو الإستفادة منها خلال أوقات كثيرة.
صور من فعاليات الندوة
