سلسلة تعلم اللغة.. أخطاء يقع فيها متعلمي اللغة الإنجليزية عند استخدام كلمات السفر

يلتبس الأمر على بعض طلاب ومستخدمي اللغة الإنجليزية عند استخدام بعض الكلمات للتعبير عن السفر، وذلك لتشابهها الشديد فى المعنى، ولكن التشابه الشديد فى المعنى لا يعني أنه يمكن استخدام أي منهم أو كل منهم فى جميع السياقات حيث أن لكل منهم استخدام فى سياق ما  لتوصيل فكرة ما.

سلسلة تعلم اللغة.. أخطاء يقع فيها متعلمي اللغة الإنجليزية عند استخدام كلمات السفر 1 4/5/2020 - 3:16 م

عند التعبير عن حب السفر بشكل عام من الشائع قول:

  • Travel و travelling
  • I love travelling

مع العلم أن الصيغة هذه هي الصحيحة، والصيغة التالية خاطئة:

  •  .I love travel
  • .Journey و trip  و  tour
  • .You go on a journey or you make a journey

 

  • ولكن عند الذهاب والعودة سريعا يتم استخدام كلمة trip

I am going on a business trip next Friday.

  •  عند زيارة العديد من الأماكن في الاتوبيس يتم استخدام كلمة tour

مثال:

We went on a journey round the city by bus.

We went on a bus tour round the city.

Streets و roads.

 تستخدم كلمة streets  عند التعبير عن الشوارع داخل المدينة، ويقع على جانبها منازل ولكن بين المدن تستخدم كلمة roads

مثال:

  •  The street between Cairo and Alexandria is dangerous.
  • The road between Cairo and Alexandria is dangerous.

ويسعي موقع نجوم مصرية، إلى إفادة قراءها من خلال تقديم سلسلة تعلم اللغة الإنجليزية، ويمكنك الإطلاع على المزيد من الدروس التعليمية من هنا:

كيف توافق وترفض بالإنجليزية

منصات إلكترونية لاتقان الإنجليزية

تعرف الفرق بين أداة التعريف  “The” وأدوات التجزئة  “A و An”