أهم جمل اللغة الألمانية اليومية مع الترجمة للعربية

فى هذا المقال نقدم لكم مجموعة من أهم الجمل الألمانية المستخدمة على نطاق واسع في ألمانيا مع ترجمتها للعربية لتتمكن عزيزي القارئ من اتقان الألمانية في أسرع وقت ممكن.

محادثات ألمانية هامة
أهلاً صديقي
Hallo mein Freund
من الجميل رؤيتك مرة أخرى
Schön, dich wiederzusehen
لم أرك منذ مدة طويلة
Ich habe dich seit langer Zeit nicht gesehen
لقد اشتقت إليك جداً
Ich habe dich sehr vermisst
لقد حاولت كثيراً الوصول إليك في الشهور الماضية
Ich habe in den letzten Monaten sehr oft versucht, dich zu erreichen
هل هناك جديد لديك؟
Was gibt’s Neues bei dir
كل شئ كما هو بالنسبة لي
Alles ist beim Alten bei mir
كل شئ على ما يرام. دائماً لدي ما أفعله
Alles läuft gut. Immer habe ich was zu tun
أنا مشغول طول الوقت
Immer bin ich sehr beschäftigit
لم أتعرف عليك! لقد كبرت
Ich habe dich gar nicht erkannt! Du bist gewachsen geworden
أود قضاء مزيد من الوقت معك
Gerne würde ich mehr Zeit mit dir verbringen
الوقت يمر بسرعة البرق. هذا أمر لا يصدق
Die Zeit vergeht so schnell! Das ist unglaublich
آمل أن نجد المزيد من الوقت مستقبلاً للقاء آخر
Ich hoffe, dass wir bald wieder Zeit für ein Treffen haben
لا أريد أن أسبب لك إزعاجاً
Ich will dir keine Umstände machen
هل يمكننا تناول الطعام سوية
könnten wir einmal zusammen essen
أنا أعزمك
Ich lade dich ein
لقد دفعت ثمن الطعام
Ich habe für das Essen bezahlt
هل لديك خطط ليوم السبت
Hast du Samstag schon etwas vor
أود الحديث معك عن كل شئ
Mit dir will ich über alles reden
أريد أن نذهب سوية لإحتساء القهوة. لدي الكثير لأحكيه
Ich will mit dir auf einen Kaffee gehen! Ich hab dir so viel zu erzählen
لقد مر الوقت بسرعة كبيرة
Wir haben die Zeit aus den Augen verloren
انتبه لنفسك. أراك قريباً، إلى اللقاء
Tschüss, wir sehen uns! Pass auf dich auf
اتصل بى متى أردت
Ruf mich an, wenn du Zeit hast

هل يمكن تعلم الألمانية عن طريق حفظ الجمل؟

حفظ الجمل المشهورة لن يوصلك وحده إلى اتقان أي لغة تود تعلمها ولكنه بالتأكيد سيساعدك كثيراً على معرفة كيفية استخدام الأفعال والكلمات في تلك اللغة التي تتعلمها. سيساعدك حفظ الجمل أيضاً في بناء حصيلة لغوية للحديث‘ فمن المعروف أننا نستخدم الذاكرة أثناء الحديث وليس الذكاء اللغوى.

لكى تستفيد من هذه الجمل ننصحك بكتابتها بيديك أكثر من مرة وحاول تكرارها أمام المرآة لكى يتعود لسانك على نطقها. مع تمنياتنا لكم بالتوفيق في رحلتكم لتعلم الألمانية.