كلمات أغنية “Dance Monke” للمغنية الاسترالية تونى واتسون مترجمة للغة العربية كاملة

زاد البحث عبر محركات البحث جوجل، خلال الفترة الماضية عن أغنية Dance” Monke”، التي طرحتها المغنية والمؤلفة الاسترالية تونى واتسون، المشهورة باسم  Tones And I، بعدما استطاعت الأغنية  أن تحظى بإعجاب الكثيرين حول العالم، كسرت حاجز 400 مليون مشاهدة منذ طرحها في يونيو الماضي.

كلمات أغنية "Dance Monke" للمغنية الاسترالية تونى واتسون مترجمة للغة العربية كاملة 1 27/6/2020 - 6:38 م

لذا نقدم لك كلمات الأغنية المشهورة.

They say, “Oh my God, I see the way you shine

يقولون “يا إلهي، أرى كيف تسطعين

Take your hands, my dear, and place them both in mine”

“خذي يديك، يا عزيزتي، وضعيهم بيداي

You know you stopped me dead while I was passing by

أتعرفين أنكِ جمدتِ حركتي تمامًا أثناء مروري

And now I beg to see you dance just one more time

والآن أتوسل لرؤيتكِ ترقصين مرة أخرى فقط

Ooh, I see you, see you, see you every time

أووه، أراكِ، أراكِ، أراكِ في كل مرة

And oh my, I, I like your style

ويا إلهي، يعجبني أسلوبكِ

You, you make me, make me, make me wanna cry

أنتِ، أنتِ تجعليني، تجعليني أرغب بالبكاء

And now I beg to see you dance just one more time

والآن أتوسل لرؤيتكِ ترقصين مرة أخرى فقط

So they say

لذا يقولون

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أوه-أوه-أوه

I’ve never seen anybody do the things you do before

لم أرَ أحدًا من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها

They say

يقولون

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

تحرّكي [أرقصي] من أجلي، تحرّكي من أجلي، تحرّكي من أجلي، آي-آي-آي

And when you’re done, I’ll make you do it all again

وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجددًا

[Verse 2]

I said, “Oh my God, I see you walking by

فقلت، “يا إلهي، أراك تمشي بجانبي

Take my hands, my dear, and look me in my eyes”

“خذ يداي، يا عزيزي، وأنظر في عيناي

Just like a monkey, I’ve been dancin’ my whole life

كالقرد تمامًا، كنت أرقص طوال حياتي

But you just beg to see me dance just one more time

لكنك تتوسل لرؤية أرقص مرة أخرى فقط

Ooh, I see you, see you, see you every time

أووه، أراكِ، أراكِ، أراكِ في كل مرة

And oh my, I, I like your style

ويا إلهي، يعجبني أسلوبكِ

You, you make me, make me, make me wanna cry

أنتِ، أنتِ تجعليني، تجعليني أرغب بالبكاء

And now I beg to see you dance just one more time

والآن أتوسل لرؤيتكِ ترقصين مرة أخرى فقط

So they say

لذا يقولون

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أوه-أوه-أوه

I’ve never seen anybody do the things you do before

لم أرَ أحدًا من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها

They say

يقولون

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

تحرّكي [أرقصي] من أجلي، تحرّكي من أجلي، تحرّكي من أجلي، آي-آي-آي

And when you’re done, I’ll make you do it all again

وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجددًا

So they say

لذا يقولون

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أوه-أوه-أوه

I’ve never seen anybody do the things you do before

لم أرَ أحدًا من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها

They say

يقولون

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

تحرّكي [أرقصي] من أجلي، تحرّكي من أجلي، تحرّكي من أجلي، آي-آي-آي

And when you’re done, I’ll make you do it all again

وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجددًا

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

أووه، أووه، أووه، أووه

Oh-oh, oh-oh, oh

أوه-أوه، أوه-أوه، أوه

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh

أووه، أووه، أووه، أووه، أووه-أووه

Ooh, ah-ah, ah-ah

أووه، آه-آه، آه-آه

They say

يقولون

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أوه-أوه-أوه

I’ve never seen anybody do the things you do before

لم أرَ أحدًا من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها

They say

يقولون

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

تحرّكي [أرقصي] من أجلي، تحرّكي من أجلي، تحرّكي من أجلي، آي-آي-آي

And when you’re done, I’ll make you do it all again

وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجددًا

They say

يقولون

Dance for me, dance for me, dance for me, oh-oh-oh

أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أرقصي من أجلي، أوه-أوه-أوه

I’ve never seen anybody do the things you do before

لم أرَ أحدًا من قبل يقوم بالأشياء التي تقومين بها

They say

يقولون

Move for me, move for me, move for me, ayy-ayy-ayy

تحرّكي [أرقصي] من أجلي، تحرّكي من أجلي، تحرّكي من أجلي، آي-آي-آي

And when you’re done, I’ll make you do it all again

وعندما تنتهين، سأجعلكِ تقومين بهذا كله مجددًا

All again

كلها مجددًا