مازال موكب نقل المومياوات الملكية من المتحف المصري بالتحرير إلى متحف الحضارة بالفسطاط، حديث الساعة بين رواد مواقع التواصل الاجتماعي، وبحث الكثير من الجماهير عن كلمات المقطوعة الهيروغليفية التي غنتها المطربة أميرة سليم خلال الحفل.
كلمات المقطوعة الهيروغليفية بحفل موكب المومياوات الملكية وترجمتها
وهي عبارة عن ترنيمة بعنوان “مهابة إيزيس” غنتها أميرة سليم، ولحنها هشام نزيه، وقاد الأوركسترا المايسترو نادر عباسي، تحت إشراف وترجمة الدكتورة ميسرة عبد الله حسين.
وفيما يلي نعرض الكلمات بالهيروغليفي وترجمتها بالعربي:
الكلمات بالهيروغليفي
اى رمت نترو
أن باجو
نتس حنوت وعت
سنج أن إيست بغ أن اس جت اف
سنج أن إيست انتس حنوت آمنت تاوى ام اسيبوى
سنج أن ايست ايرت رع ور حسوت ام سبات
سنج أن إيست ردى نس عات أن نيسو بيتى
الترجمة بالعربي
يا أيها البشر والآلهة الذين في الجبل
إنها السيدة الوحيدة
مهابة لايسة فإنها التي تلد النهار
مهابة لايسة فإنها سيدة الغرب والأرضين معا
مهابة لايسة فإنها عين رع عظيمة القدر في الأقاليم
مهابة لايسة فإنها التي تهب الكثير لملك مصر العليا والسفلى
