انتشرت لغة الفرانكو أراب على مستوى الوطن العربي بشكل كبير، وخاصة بين الشباب الذين اعتقدوا أن كتابة هذه الحروف عنوان للرقى و”البريستيج”على حد تعبيرهم، ولكن يوجد رأى أخر معارض هذه الحروف ويعتقد أنها بداية انهيار اللغة وضياعها وفقدان الهوية العربية الإسلامية.
ويوجد كثيرون لا يعلمون أن أصل هذه اللغة يرجع إلى الزمن القديم، فلغة الفرانكو أراب ترجع إلى زمن انهيار الدولة الآندلسية”أسبانيا حاليًا”، عن طريق الأسبانيين وظهور محاكم التفتيش الأوروبية، وفي تلك الفترة كانت أسبانيا مليئة بالمسلمين حيث قام الأسبان باستخدام العنف والتعذيب والعنصرية المفرطة.. وبدئوا بالكتب القرءان يحث أخذوها ومنعوا المسلمين من دخول المساجد والجوامع، ومن هنا كانت بداية لغة الفرانكو أراب وحولوا من يكتب اللغة العربية بحروفها يحولها إلى الحروف لاتينية وهي بداية الفرانكو أراب.
و أستمر هذا الأمر حتى تحول جيل كامل لا يعلم هل هم مسلمين أم غير ذلك، وأطلق عليهم “الموريسكيين” وهي كلمة تختصر بكلمة “المور”.
و في القرن العشرين ظهر من هم يطالبون بانتشار اللغة اللاتينية بدل العربية ظننًا منهم أنها أفضل بكثير من العربية من جميع جوانبها، ومن أشهر هؤلاء “سعيد عقل” الشاعر اللبناني الذي كتب ديوان “يارا” باللغة الأراب، ولكنه لم يحقق اى نجاح.
